In der authentischen Umgebung des Kohleschachts Vuillemin 2 auf dem Carreau Wendel bei Petite-Roselle wird in einer Freilichtaufführung ('Spectacle son et lumière') in eindrucksvollen Bildern und Szenen die Entstehung der Kohle, das Abenteuer der Entdeckung und der Gewinnung der Kohle durch die Menschen frühgeschichtlicher Zeit bis in die Gegenwart erzählt.

Die Förderung der Steinkohle hat die Region Lothringen / Saar bis vor Kurzem geprägt, aber auch die Menschen geformt, nicht nur diejenigen, die 'unter Tage' ihr Brot verdienten. Sie zeichnen sich durch Mut und Soldiarität besonders aus. 

War das Ende des Bergbaus in Lothringen im Jahr 2004  der äußere Anlass für die Entstehung des Stücks (die Autorin und Regisseurin, Sylvie Dervaux, betrieb mehrere Monate Milieustudien in 'La Houve' / Creutzwald vor der Schließung der Grube), so steht die 'Kohle' inzwischen eher stellvertretend als ein Exempel für den Kampf des Menschen um die notwendige Energie, umd Wärme und Elektrizität, die das Leben erst 'menschenwürdig' macht.

Die Besucher erleben einen wesentlichen Teil der Geschichte des Saarlandes und Lothringens. Die Szenen werden zwar in französischer Sprache (über Lautsprecher) moderiert, doch dient dies eher der Kommentierung der vorgestellten Ereignisse. Die Darsteller agieren (bis auf musikalische Darbietungen) stumm. Lassen Sie also die imposante Szenerie, die Kostüme, die Musik und der Gesang auf sich wirken. Lassen Sie sich vom Engagement der Mitwirkenden, der Beleuchtung und Lichteffekte begeistern. Das ausgehändigte Programmheft stellt in Deutsch und Französisch die Szenen vor; wer die Moderation dennoch in Deutsch verfolgen will, hat die Möglichkeit, gegen Kaution oder Hinterlegung eines Ausweises eine Kopfhörer auszuleihen: dann wird die Moderation 'simultan' ins Deutsche übersetzt.

Ort der Aufführungen: Carreau Wendel in Petite-Rosselle, neben dem Bergbaumuseum (Musée La Mine)

Termine:... Informationen siehe Link

Tribüne:.. Informationen siehe Link

Verköstigung:... Informationen siehe Link

Preise:... Informationen siehe Link

www.lesenfantsducharbon.com/version_allemande/index.php